"Cinco años después de mi diagnóstico de TDAH, ¿ha mejorado la vida?"

Para celebrar el quinto aniversario de mi trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) diagnóstico, Apagué el faucet de Facebook para tratar de poner fin al juego de comparación. Hasta el momento, no ha funcionado como la picazón de permanecer conectado tanto con amigos como con enemigos. Unos días después de cerrar el grifo, comencé a sentirme un poco invisible, no es que fuera muy popular de todos modos en términos de golpes o comentarios. La invisibilidad pica, una vez más, es maldita si lo haces, maldita sea si no lo haces, y corre paralela a cómo invisible que he sentido desde que llegué al otro lado del mundo, desde que me mudé de Nueva York a Asia, medio año hace. Entonces, por mucho que quisiera, no pude resistir la picazón de volver a abrir el grifo, en parte porque me sentí doblemente invisible en esta aventura mía en el extranjero.

¿Por qué? Porque esta cosa llamada TDAH parece no existir en esta parte del mundo. Al vivir aquí y pasar tiempo con mi familia, descubrí que en Asia les digo a sus seres queridos que están viendo un encogerse es como bajarse los pantalones durante una cena familiar, algo que solo un personaje como Borat haría hacer.

A veces, he tratado intencionalmente de engañarme para pensar Oye, tal vez el desorden simplemente se haya derretido. Talves esto es Una creación de algunos médicos aburridos en el mundo occidental. Pero ha habido suficientes signos para recordarme que todavía vivo con los síntomas del TDAH que he tenido toda mi vida. Sigo luchando por hacer una cosa a la vez. Colapso en el tiempo matando en Internet cuando lo dejo en mis propios dispositivos. Incluso aquí, he frustrado a suficientes jefes para que casi cada tarea se sienta como una sesión de S&M, excepto que no hay placer en esto para ninguna de las partes. No hay un día que pase cuando no contemple mi próximo movimiento profesional interesante. Por ejemplo, ¿mencioné que he estado pensando en ser un presentador de programas de radio?

Mi olvido del TDAH y las soluciones creativas de organización también han confundido y frustrado a mis seres queridos. Mi peculiar hábito de apilar todos los documentos y artículos importantes al alcance en lugar de guardarlos ha despertado algunas dudas. Mi tía trató de alterar mi sistema de archivo comprando contenedores y colocando artículos en los cajones. Protesté, "Pero no entiendes. Yo hago las cosas de manera diferente. Olvidaré si no veo algo ".

"Nadie pone todo afuera en pilas", espetó. "Eso es ridículo. Si no recuerdas algo, no debe ser tan importante para ti ". Traté de decirle que algunos los cerebros de las personas funcionaban de manera diferente, pero cuanto más lo decía en chino, más ridículo sonaba, incluso a mi. Deseaba que hubiera una traducción del TDAH, pero estaba demasiado cansado para buscar un diccionario médico. Además, dada toda la resistencia que he enfrentado al tratar de explicar la condición a mi familia en Asia, no estoy seguro de que el trastorno exista en ningún diccionario médico que pueda encontrar aquí.

Hace unos meses, todavía tenía la esperanza de encontrar un oasis, una pequeña red de apoyo aquí y alguna señal de personas como yo. Busqué en Google casi todas las variaciones de palabras clave imaginables, y los mejores resultados están relacionados con la población menor de 12 años. (Localmente, los padres de niños con TDAH suelen ser miembros de la comunidad de expatriados privilegiada). He investigado en secreto se encoge pero no lo perseguí más cuando algunos amigos extranjeros me dijeron que, en general, Asia no es muy amigable sitio. Como lo explicaron, los chinos tradicionalmente no confían en otros sobre sus problemas de salud mental.

Para hacerme sentir mejor, he llegado a la piscina. En cuanto a la perspectiva, también me he sumergido en libros escritos por personas menos afortunadas, incluido un hombre sin extremidades y una mujer gravemente quemada que casi murió el 11 de septiembre. También he avanzado rápidamente hacia el verano al planear todas las cosas divertidas que haré una vez que regrese a mi tierra natal. Cuando me siento incomprendido por mis colegas o mi familia, pienso: Eso está bien si no me entiendes. Me voy pronto de todos modos. Tal vez es una evasión, pero no veo luz al final del túnel aquí.

La oferta de apoyo de la abuela, una especie de tratamiento alternativo extraño, fue inquietantemente similar a lo que el Padre sugirió en varias ocasiones: que simplemente me curaría de mis problemas de atención si tomaba menos refrescos. "Tu yin y yang no están equilibrados debido a tu mala alimentación", dijo recientemente mi abuela. “Me pregunto si todos los estadounidenses comen como usted, bebiendo bebidas frías de una lata mientras comen cosas calientes. Si lo hiciera, también me volvería loco. Deberías comer más verduras y beber menos azúcares ". Cuando mi padre hizo un pronunciamiento similar, dije que era triste que no reconociera que el TDAH era tan real como una afección cardíaca o alguien parcialmente paralizado. Esta vez, solo me reí. "Está bien, lo que sea", le dije a mi abuela mientras me rebelaba con otro trago de Coca-Cola Light y un sorbo de vino tinto.

Realmente esta bien, Pensé. Tengo un boleto de avión en mano y pronto estaré en casa. Feliz quinto aniversario para mí.

Actualizado el 10 de octubre de 2017